How dental caries evolves at the microscale. New insights from Synchrotron X-ray in situ experiments and numerical modelling of the process